Ce site entier est statique. Toutes les visualisations fonctionnent entièrement dans le navigateur.
J’utilise Hugo pour construire le site. C’est assez pratique, car son langage de modèle me permet de programmer de nombreuses fonctionnalités de manière statique, sans aucun JavaScript. Même le sur ce site est rendu statiquement !
Le thème est basé sur Typo par tomfran, mais j’ai apporté de nombreux ajustements d’interface à mon goût (comme la Table des Matières élégante sur les écrans larges).
La traduction est faite automatiquement. Tout est écrit en anglais, et j’utilise DeepSeek V3 pour traduire les articles en français, ou dans toute autre langue que je supporte, comme étape de construction. Pourquoi DeepSeek ? Parce que c’est très peu cher, et un modèle très performant.